Otoño
Otoño manso, yo me poseo
e inclino a tus aguas por beber el cielo,
fuga suave de árboles y abismos.
Áspera pena de nacer
me encuentra a tí unido;
y en tí me desgarro y resano:
pobre cosa caída
que la tierra recoge.
Autunno.
Autunno mansueto, io mi posseggo
e piego alle tue acque a bermi il cielo,
fuga soave d’alberi e d’abissi.
Aspra pena del nascere
mi trova a te congiunto;
ed in te mi schianto e risano:
povera cosa caduta
che la terra raccoglie.
